Le azioni giapponesi si sono fermate ai recenti massimi giovedì, con i rendimenti elevati degli Stati Uniti e il rallentamento dell'economia cinese che hanno tolto slancio ad un rally che si è mantenuto costante per alcune settimane.

L'indice Nikkei era piatto alla pausa di metà seduta, dopo aver toccato un picco di cinque settimane a 33.322,45 negli scambi mattutini. Il più ampio Topix era stabile dopo aver toccato un nuovo massimo di 33 anni a 2.397,33 all'inizio della giornata.

Entrambi gli indici hanno chiuso in rialzo per otto sessioni consecutive, con guadagni superiori al 25% da un anno all'altro, il che li rende tra i mercati più performanti a livello globale.

"Gli investitori hanno una visione positiva delle azioni giapponesi", ha detto Kenji Abe, analista di Daiwa Securities a Tokyo. "Ma ci sono state notizie negative e i rendimenti statunitensi sono aumentati, rendendo le persone un po' più pragmatiche".

Durante la notte, un sondaggio sui servizi statunitensi più forte del previsto ha fatto salire i rendimenti a due anni, in previsione di un aumento dei tassi di interesse più a lungo. L'aumento del rendimento privo di rischio ha messo sotto pressione i settori in crescita degli Stati Uniti, come quello tecnologico, e uno stato d'animo simile si è riflesso sui mercati giapponesi.

Tra i maggiori perdenti c'è Advantest, che produce apparecchiature per il test di chip per computer, dopo che le sue azioni sono crollate di quasi il 5% per seguire il calo notturno del cliente Nvidia .

Le azioni di NTN Corp sono scese del 4,6% dopo che il produttore di cuscinetti a sfera ha emesso un'obbligazione convertibile a tasso zero mercoledì.

Gli investitori hanno mantenuto un atteggiamento cauto in vista dei dati commerciali della Cina, attesi nel corso della giornata.

Uno yen più debole, che ha toccato un minimo di 10 mesi a 147,85 per il dollaro negli scambi mattutini, ha contribuito a compensare lo stato d'animo di basso rischio, in quanto la valuta morbida ha favorito gli esportatori.

Il costruttore navale Mitsui E&S è salito del 5,2% e ha chiuso in rialzo finora questa settimana, nonostante sia stato destinato alla rimozione dall'indice Nikkei a causa della scarsa liquidità. Le azioni di Mitsubishi Heavy Industries sono aumentate del 2,6%, raggiungendo un massimo di 26 anni e mezzo, dopo il successo del lancio di uno dei suoi razzi giovedì.