Il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha prorogato giovedì la sospensione delle tariffe sull'acciaio e sull'alluminio dell'Unione Europea per due anni, al fine di continuare i negoziati sulle misure per affrontare la sovraccapacità e la produzione a basse emissioni di carbonio.

Gli Stati Uniti hanno sospeso le tariffe d'importazione del 25% sull'acciaio e del 10% sull'alluminio dell'Unione Europea per due anni a partire da gennaio 2022, sostituendo le tariffe imposte dall'ex Presidente Donald Trump con un sistema di quote tariffarie (TRQ).

Le tariffe dell'UE, imposte per ritorsione, riguardavano una serie di beni statunitensi, dalle motociclette Harley Davidson al whisky Bourbon e alle barche a motore. Anche queste sono state accantonate fino al 2025, dopo le elezioni su entrambe le sponde dell'Atlantico.

Gli Stati Uniti e l'Unione Europea avevano cercato di trovare un accordo per affrontare l'eccesso di capacità produttiva di metallo nelle economie non di mercato, come la Cina, e per promuovere un acciaio più ecologico. Le discussioni avrebbero dovuto essere risolte entro il 2023, ma si sono arenate.

In un proclama presidenziale, Biden ha affermato che le due parti hanno fatto "progressi sostanziali" e stanno "continuando le loro discussioni".

Il TRQ consente l'ingresso negli Stati Uniti di un massimo di 3,3 milioni di tonnellate metriche di acciaio dell'UE e di 384.000 tonnellate di alluminio senza dazi, riflettendo i livelli commerciali del passato, con l'applicazione dei dazi per ogni ulteriore quantità. La nuova esenzione si applica fino al 31 dicembre 2025.

Biden ha mantenuto le tariffe al livello attuale per i Paesi non appartenenti all'UE. (Relazioni di Trevor Hunnicutt, Kanishka Singh e Andrea Shalal a Washington; Redazione di Chris Reese e Alistair Bell)