LONDRA/NEW YORK (Reuters) - Deutsche Bank ha comunicato ai clienti di non poter più garantire l'accesso completo alle azioni russe di loro proprietà, sottolineando le sfide che gli investitori globali devono affrontare per recuperare gli investimenti nelle società del paese.

Nella circolare, Deutsche ha attribuito la loro mancanza alla decisione di Mosca di consentire agli investitori di convertire alcune delle ricevute di deposito in azioni locali. La conversione è stata effettuata senza il "coinvolgimento o la supervisione" della banca tedesca e Deutsche non è stata in grado di riconciliare le azioni delle società con le ricevute di deposito.

È la prima grande banca a informare formalmente i titolari di ricevute di deposito che potrebbero non entrare in possesso di tutte le azioni a cui hanno diritto, hanno riferito a Reuters due fonti che offrono consulenza agli investitori ancora in possesso di ricevute di deposito russe.

Le ricevute di deposito sono certificati emessi da una banca che rappresentano azioni di una società estera negoziate in una borsa locale. Scambiare ricevute di deposito con azioni di una società russa è il primo passo per cercare di recuperare il proprio denaro.

(Tradotto da Enrico Sciacovelli, editing Sabina Suzzi)