Il biglietto verde ha anche raggiunto il livello più alto dal 1990 nei confronti dello yen giapponese, con i trader in allerta per un possibile intervento delle autorità giapponesi.
Il biglietto verde è stato sostenuto da dati sulla crescita più forti del previsto, compresi i dati sulle vendite al dettaglio di marzo pubblicati lunedì. In particolare, un'inflazione più forte del previsto è considerata meno probabile che la Federal Reserve inizi a tagliare i tassi di interesse nei prossimi mesi.
La realtà è che abbiamo un'economia in espansione, ha detto Juan Perez, direttore del trading di Monex USA a Washington. Nel Q4 l'idea era che avremmo rallentato qui negli Stati Uniti, ma ci sono prove del contrario.
Martedì Powell ha rilevato una "mancanza di ulteriori progressi" quest'anno verso l'obiettivo del 2% di inflazione.
"I dati recenti non ci hanno chiaramente dato maggiore fiducia e anzi indicano che probabilmente ci vorrà più tempo del previsto per raggiungere tale fiducia", ha detto Powell ad un forum a Washington, in quella che probabilmente sarà la sua ultima apparizione pubblica prima della riunione politica del 30 aprile-1 maggio.
I commercianti hanno spostato le aspettative su quando la banca centrale statunitense potrebbe iniziare a tagliare i tassi dopo che le pressioni sui prezzi al consumo di marzo, mercoledì, sono state superiori alle aspettative degli economisti.
I trader stanno attualmente valutando meno di due tagli di 25 punti base quest'anno, dopo che in precedenza ne prevedevano tre. Il primo taglio è ora considerato più probabile a settembre, dopo che in precedenza era stato previsto già a giugno.
L'escalation delle tensioni geopolitiche tra Israele e Iran sta aggiungendo una spinta al rifugio sicuro per la valuta statunitense.
Siamo molto isolati da molti dei problemi FX all'estero, e ora questo fine settimana stiamo finalmente assistendo ad un'escalation importante. ... Questo rende il dollaro un bene rifugio diverso da qualsiasi altro, ha detto Perez.
Il gabinetto di guerra di Israele si sarebbe dovuto riunire martedì per la terza volta in tre giorni per decidere la risposta al primo attacco diretto dell'Iran, tra le pressioni internazionali per evitare un'ulteriore escalation dei conflitti in Medio Oriente. Ma la riunione è stata rimandata a mercoledì, ha detto una fonte del governo israeliano. La fonte non ha fornito dettagli.
L'indice del dollaro è salito dello 0,04% a 106,24, dopo aver raggiunto 106,51, il massimo dal 1° novembre.
L'euro ha guadagnato lo 0,08% a 1,0631 dollari dopo essere sceso fino a 1,06013 dollari sulla scia dei commenti di Powell, il più debole dal 2 novembre.
Il dollaro si è rafforzato dello 0,23% a 154,62 yen giapponesi e prima aveva raggiunto un massimo di 34 anni a 154,79.
I trader sono concentrati sull'eventualità che le autorità monetarie giapponesi intervengano per sostenere la valuta in un momento di rapido deterioramento. I funzionari hanno aumentato gli avvertimenti su un possibile intervento, anche se gli analisti notano che sarebbe difficile, e costoso, contrastare un forte trend rialzista del dollaro.
Il Ministro delle Finanze giapponese Shunichi Suzuki ha detto martedì che sta osservando da vicino i movimenti della valuta e che adotterà una "risposta approfondita se necessario".
"L'intervento può funzionare oggi solo per rallentare o gestire il ritmo del deprezzamento, ma non può invertire una tendenza. Ed è molto costoso", ha dichiarato Kenneth Broux, responsabile della ricerca aziendale, FX e tassi presso Societe Generale.
"La grande sfida per un certo numero di valute asiatiche è che finché i rendimenti obbligazionari statunitensi continueranno a salire, non si otterrà molto successo perché si combatte contro uno spread di rendimento più ampio".
Il dollaro ha registrato brevemente un brusco calo rispetto alla valuta giapponese martedì, passando da circa 154,76 a 153,90 in pochi minuti, il che ha suscitato un certo nervosismo per un intervento.
Gli analisti di Nomura, guidati da Yujiro Goto, hanno affermato in un rapporto che è improbabile che i funzionari giapponesi siano dietro la mossa, aggiungendo che l'incidente riflette il nervosismo del mercato circa un loro intervento. "È probabile che rifletta il fatto che il mercato sta diventando più sensibile alle cadute improvvise di USD/JPY, dato che la coppia si è avvicinata alla pietra miliare di 155", hanno detto gli analisti. "La mossa in sé potrebbe di conseguenza rallentare il ritmo del rialzo di USD/JPY, in quanto il mercato diventa più consapevole e sensibile a un potenziale intervento FX". Il dollaro australiano è sceso fino a 0,63895 dollari, il valore più debole dal 14 novembre.
Nelle criptovalute, il bitcoin è sceso dello 0,31% a 62.873,63 dollari.
