L'indice del dollaro è sceso dello 0,496% a 104,25, dopo essersi mosso al ribasso nel corso della giornata, mentre lo yen si stabilizzava.
I funzionari della Federal Reserve, compreso il presidente Jerome Powell, nelle osservazioni di mercoledì
hanno sottolineato la necessità
di ulteriori dibattiti e dati prima di tagliare i tassi di interesse, una mossa che i mercati finanziari si aspettano avvenga a giugno.
"Non c'è stato un grande cambiamento di tono, ma credo che stia cercando di dire agli operatori di mercato di guardare oltre i dati di inizio anno e di valutare l'inflazione e le tendenze di crescita da una prospettiva a lungo termine", ha detto Karl Schamotta, chief market strategist di Corpay.
Questa settimana il dollaro ha oscillato intorno ai massimi che non si vedevano da novembre, grazie all'ennesima serie di dati economici statunitensi positivi.
L'industria manifatturiera sta crescendo per la prima volta in 1 anno e mezzo e a marzo i nuovi ordini di beni manifatturieri statunitensi sono rimbalzati più del previsto, mentre il mercato del lavoro è rimasto resistente.
I trader si aspettano circa 70 punti base di tagli dei tassi da parte della Fed quest'anno - meno delle proiezioni della banca centrale - con l'inizio di un ciclo di allentamento pienamente prezzato per luglio.
Lo yen giapponese valeva l'ultima volta 151,665 per dollaro, recuperando poco dal crollo della scorsa settimana ai minimi di 34 anni di 151,975, dato che lo storico cambio di politica della Banca del Giappone è servito solo a sottolineare il suo status di eccezione. Mercoledì scorso è sceso fino a 151,955.
"Credo che ci sia un forte livello di difesa delle opzioni, con gli strike posizionati a 152. I partecipanti al mercato hanno un incentivo ad agire contro qualsiasi movimento attraverso quel livello", ha detto Schamotta.
Mentre la BOJ ha alzato i tassi per la prima volta in 17 anni, l'impegno dei suoi politici a procedere lentamente con ulteriori aumenti ha martellato lo yen, soprattutto in considerazione del divario ancora ampio tra i rendimenti di Giappone e Stati Uniti.
Lo yen è stato sotto pressione per anni, poiché i tassi di interesse statunitensi sono aumentati e quelli giapponesi sono rimasti vicini allo zero, spingendo la liquidità fuori dallo yen e verso il dollaro per guadagnare il cosiddetto "carry".
I funzionari giapponesi hanno continuato a cercare di far salire la valuta per giorni, con la minaccia di un intervento che rappresenta una forte resistenza per il dollaro americano.
"Se riusciamo a superare il livello di 152, con o senza intervento, il mercato si sentirà più coraggioso e si parlerà dell'area di 155. È difficile parlarne. È difficile parlarne come di una resistenza, dato che non la vediamo da una generazione", ha detto Marc Chandler, capo stratega di mercato di Bannockburn Global Forex.
Il Giappone è intervenuto nel mercato valutario tre volte nel settembre e ottobre del 2022, vendendo il dollaro per acquistare lo yen, che è scivolato verso un minimo di 32 anni di 152 contro il dollaro.
Altrove, l'euro è salito dello 0,6% a 1,0834 dollari, mentre la sterlina è salita dello 0,58% a 1,2652 dollari.
I dati rilasciati mercoledì, che mostrano un calo a sorpresa del
inflazione della zona euro
il mese scorso, e che rafforzano l'ipotesi che la Banca Centrale Europea inizi ad abbassare i costi di prestito, hanno fatto poco per scuotere la moneta comune, dato che i mercati erano già sicuri di un taglio dei tassi della BCE a giugno.
Lo yuan cinese, che è stato scosso dalla ripresa del dollaro americano, si è attestato per l'ultima volta a 7,2320 per dollaro nel mercato onshore, languendo vicino al minimo di 4-1/2 mesi toccato martedì, nonostante i dati manifatturieri cinesi più forti e il rilascio del settore dei servizi di mercoledì.
La sua controparte offshore era ferma a 7,2481 per dollaro.
