Il disastro si è verificato nella città mineraria di Jagersfontein intorno alle 06.00 ora locale (04.00 GMT), ha detto il governo, costringendo i funzionari ad evacuare decine di residenti nelle fattorie vicine.
Tre corpi sono stati recuperati, mentre 40 persone, tra cui una donna incinta e quattro individui con arti fratturati, sono stati portati in ospedale per essere curati.
Il governo ha dichiarato in un comunicato che gli sforzi di ricerca e salvataggio stanno continuando nella miniera di diamanti inattiva, che un tempo era di proprietà di De Beers, un'unità di Anglo American.
"Un rapporto dettagliato sulle circostanze dell'incidente sarà pubblicato al momento della compilazione", ha dichiarato l'ufficio del Premier dello Stato Libero.
L'azienda elettrica statale Eskom ha dichiarato in un comunicato separato di aver perso la fornitura di elettricità di massa nell'area quando la sua sottostazione di Rietkuil è stata inghiottita dal fango e di voler ripristinare la fornitura alla miniera di Jagersfontein entro la fine della giornata.
"È impossibile stimare quando la fornitura sarà ripristinata o determinare l'entità del danno", ha detto Eskom.
Le inondazioni hanno danneggiato i ripetitori dei cellulari, colpendo le comunicazioni, e hanno influito sull'acqua potabile, mentre alcune strade sono state interrotte. Anche molte pecore sono state spazzate via, ha detto l'organizzazione non governativa Gift of the Givers.
Al momento della vendita della miniera e degli sterili di Jagersfontein nel 2010 al Consorzio Superkolong, composto da investitori neri, De Beers ha dichiarato che la miniera aveva prodotto alcune delle gemme più grandi del mondo quando era attiva tra il 1870 e il 1971.
