Sia l'Unione europea che gli Stati Uniti hanno fatto pressione sul Kosovo e sulla Serbia affinché facessero un passo indietro rispetto a un confronto sempre più serrato che ha visto la Serbia mettere il proprio esercito in stato di massima allerta.
I serbi del Kosovo settentrionale, che dal 10 dicembre hanno eretto blocchi stradali per protestare contro l'arresto di un ex poliziotto serbo - l'ultimo di una lunga serie di scontri - hanno deciso di iniziare a rimuoverli dopo che il poliziotto è stato trasferito agli arresti domiciliari.
Questa mattina molti dei blocchi stradali sembravano ancora in atto, ma il processo - hanno detto alcuni funzionari -potrebbe richiedere tempo.
La tensione rimane alta. Due camion incendiati pieni di ghiaia si trovavano su un ponte vicino alla città di Mitrovica, etnicamente divisa, a circa 50 km dal valico riaperto di Merdare. La polizia kosovara ha detto che sta indagando sulla possibilità di un incendio doloso.
(Tradotto da Enrico Sciacovelli, editing Sabina Suzzi)
