L'euro ha raggiunto 165,71 yen, il suo massimo dal 2008, dopo che i dati hanno mostrato che l'attività commerciale nella zona euro si è espansa al ritmo più veloce in quasi un anno, soprattutto grazie alla ripresa dei servizi. La valuta comune europea era in rialzo dello 0,4% a 165,67 yen.
Il dollaro è salito fino a 154,88 contro lo yen, un picco di 34 anni e si sta avvicinando a 155, un livello che gli operatori di mercato considerano come il nuovo fattore scatenante dell'intervento giapponese.
Il biglietto verde era poco variato in giornata a 154,79 yen.
"Il livello di 155 per il dollaro/yen è una cifra psicologica chiave dopo che i funzionari giapponesi hanno trascurato di intervenire a favore della loro valuta a 152", ha detto Helen Given, trader FX presso Monex USA a Washington.
"Sebbene (il governatore della BOJ Kazuo) Ueda abbia detto più volte che la BoJ non aumenterà i tassi d'interesse solo per stimolare lo yen, c'è molto potenziale per un'azione da parte dei funzionari valutari in concomitanza con la riunione di venerdì".
Ha aggiunto che la BOJ probabilmente resterà ferma venerdì, il che potrebbe significare un'ulteriore debolezza dello yen, ma ritiene che "c'è una buona possibilità di vedere un intervento sul mercato la sera stessa, per evitare un maggiore scivolamento verso quota 160".
In precedenza, martedì, il Ministro delle Finanze giapponese Shunichi Suzuki ha lanciato l'avvertimento più forte sulla possibilità di intervento, affermando che l'incontro della scorsa settimana con le sue controparti statunitensi e sudcoreane ha gettato le basi per un'azione di Tokyo contro i movimenti eccessivi dello yen.
Tuttavia, c'erano dubbi sul fatto che Tokyo avrebbe agito così a ridosso della riunione politica di due giorni della BOJ, che inizierà giovedì.
La banca centrale giapponese dovrebbe prevedere che l'inflazione rimarrà intorno al suo obiettivo del 2% per i prossimi tre anni in una nuova stima prevista per venerdì, segnalando la sua disponibilità ad alzare cautamente i tassi di interesse anche quest'anno da livelli prossimi allo zero.
Il dollaro si è abbassato rispetto allo yen dopo che i dati hanno mostrato che l'attività commerciale degli Stati Uniti è diminuita ad aprile, raggiungendo un minimo di quattro mesi, a causa della domanda più debole.
S&P Global ha dichiarato martedì che il suo indice flash U.S. Composite PMI Output Index, che tiene traccia dei settori manifatturiero e dei servizi, è sceso a 50,9, un livello leggermente superiore al territorio di espansione, da 52,1 di marzo.
Anche l'indice del dollaro è sceso dopo i dati PMI, con un calo dello 0,4% a 105,66. È sceso a un minimo di due settimane di 105,61.
L'euro, nel frattempo, è salito a un picco di due settimane contro il dollaro di 1,0711 dollari, prima di tornare alla deriva e scambiare a 1,0707 dollari, in rialzo dello 0,5%.
La moneta comune ha anche brevemente eguagliato il massimo di tre mesi del giorno precedente contro la sterlina, a 86,43 pence, dopo i dati PMI tedeschi. L'euro è sceso dello 0,3% a 85,95 pence.
I commenti dei policymaker dovish della Banca d'Inghilterra hanno lasciato la sterlina vicino al punto più debole degli ultimi mesi. I funzionari della BOE hanno detto che si aspettano che l'inflazione rallenti verso l'obiettivo del 2% e che probabilmente vi rimanga, il che ha dato fiducia agli investitori nella loro convinzione che la banca taglierà i tassi in estate.
All'inizio dell'anno, la sterlina era stata sollevata dalle aspettative che la BoE avrebbe tagliato i tassi in modo significativo più tardi rispetto alla Banca Centrale Europea, che attualmente i mercati vedono alleggerirsi a giugno.
La valuta britannica era scesa al minimo di cinque mesi di 1,2299 dollari contro il dollaro lunedì, ma ha recuperato martedì a 1,2450 dollari, in rialzo dello 0,8% sulla scia dei forti dati sull'attività economica britannica.
Negli Stati Uniti, gli investitori si aspettano che la Federal Reserve sia una delle ultime banche centrali a tagliare, con il mercato dei futures sui tassi che attualmente valuta una probabilità del 73% di un primo allentamento entro settembre, secondo lo strumento FedWatch del CME.
Questo è in netto contrasto con alcune settimane fa, quando i mercati scommettevano su giugno per l'inizio del ciclo di allentamento della Fed, un cambiamento che ha fatto salire il dollaro.
Gli investitori avranno un'altra occasione per valutare la forza dell'economia statunitense questa settimana con i dati sul prodotto interno lordo del primo trimestre, giovedì, e l'indice dei prezzi di consumo personale (PCE), la misura preferita dalla Fed per l'inflazione, venerdì.
Gli operatori di mercato prevedono un aumento dello 0,3% del numero principale PCE a marzo, invariato rispetto al mese precedente, e un aumento su base annua del 2,6%, rispetto all'aumento del 2,5% di febbraio, secondo un sondaggio Reuters.
