La valuta giapponese era marginalmente più bassa a 149,16 per dollaro negli scambi in Asia, dopo un'impennata di quasi il 2% a un certo punto di martedì a 147,30. Il picco è arrivato dopo una scivolata a 150,165 per dollaro, la più debole dall'ottobre 2022.
"Il loro intervento sarebbe perfettamente coerente con i recenti avvertimenti dei funzionari di alto livello e con il comportamento passato", ha dichiarato James Malcolm, responsabile della strategia FX di UBS.
"Le autorità potrebbero non essere in grado di invertire immediatamente la tendenza dei mercati FX. Tuttavia, l'ingresso nel mercato in misura consistente fornisce un segnale forte e aiuta a guadagnare tempo per far sì che altre cose vadano al loro posto e che, nella pienezza dei tempi, contribuiscano allo scioglimento delle posizioni".
L'anno scorso le autorità giapponesi sono intervenute per sostenere lo yen per la prima volta dal 1998.
Anche altre valute sono scese contro lo yen martedì, con l'euro che è scivolato di oltre l'1,5% fino a un minimo di 154,39 yen. Da allora ha recuperato parte delle perdite e l'ultima volta ha acquistato 156,14 yen.
La sterlina si è attestata a 180,16 yen, dopo essere scesa a un minimo di oltre due mesi di 179,44 yen nella sessione precedente.
Il Ministro delle Finanze giapponese Shunichi Suzuki ha dichiarato mercoledì che le autorità adotteranno misure appropriate contro i movimenti eccessivi dello yen "senza escludere alcuna opzione".
Anche il principale diplomatico valutario del Giappone, Masato Kanda, ha dichiarato lo stesso giorno che non avrebbe commentato se Tokyo sia intervenuta nel mercato dei tassi di cambio durante la notte, anche se ha detto che "abbiamo preso solo misure che hanno la comprensione delle autorità statunitensi".
Il Segretario del Tesoro statunitense Janet Yellen ha detto il mese scorso che se Washington avrebbe mostrato comprensione per un altro intervento di acquisto di yen da parte del Giappone "dipende dai dettagli" della situazione.
"Dato che un intervento è fondamentalmente un 'comprare tempo', penso che il Ministero delle Finanze stia aspettando il momento più critico", ha detto Norihiro Yamaguchi, economista senior per il Giappone presso Oxford Economics, che non vede la mossa di martedì come probabile a causa dell'intervento.
POTERE DEL DOLLARO
Nel mercato valutario più ampio, il dollaro è rimasto in vantaggio dopo i dati positivi di martedì, che hanno mostrato che le aperture di posti di lavoro negli Stati Uniti sono aumentate inaspettatamente nel mese di agosto, tra un'impennata della domanda di lavoratori nel settore dei servizi professionali e aziendali.
Il biglietto verde era stabile a 107,06 contro un paniere di valute, dopo che l'indice del dollaro era balzato a 107,34, un massimo di quasi 11 mesi, nella sessione precedente.
La sterlina si è stabilizzata a 1,20805 dollari, languendo vicino al minimo di quasi sette mesi della sessione precedente, pari a 1,20535 dollari.
L'euro è salito dello 0,02% a 1,0469 dollari, ma non si è allontanato molto dal minimo di martedì di 1,0448 dollari, il suo livello più debole da dicembre.
"I mercati sono stati scossi dall'ennesima sorpresa positiva dei dati statunitensi, che confermano il mantra della Federal Reserve: "Più alto più a lungo"", ha dichiarato Rodrigo Catril, stratega senior di FX presso la National Australia Bank.
"Il balzo delle aperture di posti di lavoro suggerisce che il mercato del lavoro statunitense si sta allentando meno rapidamente di quanto implicato dai dati rilasciati di recente... Detto questo, non tutti i dettagli del rapporto indicano un mercato del lavoro forte".
Altrove, il dollaro neozelandese è sceso dopo che la sua banca centrale ha mantenuto il tasso di liquidità fermo al 5,5%, in quanto i responsabili politici si sono dimostrati più fiduciosi che i precedenti aumenti stessero funzionando per ridurre l'inflazione come desiderato.
La decisione ha fatto scivolare il kiwi di oltre lo 0,5% al minimo di quasi un mese di 0,5871 dollari. L'ultima quotazione è stata di 0,5901 dollari.
Il dollaro australiano è salito dello 0,25% a 0,6317 dollari, recuperando parte del calo dell'1% circa di martedì, dopo che la Reserve Bank of Australia ha mantenuto i tassi d'interesse fermi per il quarto mese e non ha mostrato alcuna urgenza di aumentare nuovamente.
