Lo sviluppo arriva un giorno prima dell'arringa conclusiva del processo intentato dal procuratore generale di New York, che accusa Trump di aver gonfiato il suo patrimonio netto di miliardi di dollari per assicurarsi condizioni di prestito migliori.
Il giudice Arthur Engoron aveva inizialmente acconsentito a far parlare Trump, ma ha cambiato rotta dopo che i suoi avvocati non hanno accettato limiti rigorosi su ciò che avrebbe potuto dire, secondo una catena di e-mail depositata sul registro della corte.
"Non può tenere un discorso di campagna elettorale e non può mettere in discussione me, il mio staff, il querelante, lo staff del querelante o il sistema giudiziario dello Stato di New York, niente di tutto ciò è rilevante per questo caso", ha detto Engoron.
L'avvocato di Trump, Chris Kise, si è opposto ma non ha accettato i termini entro la scadenza di Engoron di mercoledì a mezzogiorno, come si evince dalla documentazione.
"C'è ancora qualcuno che si sorprende?", ha detto un altro avvocato di Trump, Alina Habba, in una dichiarazione.
Il Procuratore Generale di New York Letitia James, un'eletta democratica, chiede quasi 370 milioni di dollari di danni a Trump, a 10 delle sue società e ai suoi due figli adulti, Donald Jr. ed Eric Trump. Engoron ha ritenuto Trump responsabile di frode a settembre, lasciando che il processo si concentrasse in gran parte sui danni.
La causa è uno dei tanti problemi legali che Trump deve affrontare durante la campagna per sfidare il Presidente Joe Biden alle elezioni del novembre 2024, anche se nessuno ha diminuito il suo vantaggio sui rivali.
Trump si è lamentato che il processo ha interferito con il programma della sua campagna elettorale, ma ha usato le sue occasionali e volontarie apparizioni in tribunale per raccogliere sostegno con commenti infiammati davanti alle telecamere dei notiziari fuori dall'aula.
Ha negato di aver commesso illeciti e ha detto che il caso è una caccia alle streghe politica, accusando sia James che Engoron di pregiudizio politico.
Gli avvocati dello Stato hanno cercato di dimostrare che Trump ha costantemente sopravvalutato molte delle torri, dei golf club e di altri beni che hanno arricchito la sua reputazione di magnate degli affari prima di entrare in politica e vincere le elezioni presidenziali del 2016.
Gli avvocati di Trump hanno sostenuto che le valutazioni delle proprietà sono soggettive e che le banche non sono state danneggiate dalle presunte inesattezze perché hanno tratto profitto dai prestiti.
Trump deve affrontare quattro potenziali processi penali quest'anno. È stato accusato a Washington e in Georgia per i suoi tentativi di ribaltare la sconfitta elettorale del 2020, in Florida per la gestione di documenti riservati e a New York per il denaro pagato a una pornostar.
Si è dichiarato non colpevole in tutti questi casi.
