GAZPROM L'indice del dollaro, che misura il valore della valuta rispetto ad un paniere di valute simili, ha toccato un nuovo picco di due decenni a 109,48, prima di arretrare leggermente nel corso della sessione europea.
Si è mantenuto intorno allo 0,5% in più rispetto allo yen giapponese, mentre lo yuan cinese ha superato la soglia chiave di 6,9 per dollaro e la sterlina britannica ha toccato un nuovo minimo di due anni e mezzo.
L'euro è riuscito a recuperare un po' di terreno e l'ultima volta era in rialzo dello 0,3% a $0,9993, grazie ai commenti da falco della Banca Centrale Europea che hanno aumentato le aspettative per un aumento dei tassi di settembre.
I mercati di Londra sono rimasti chiusi per una festività.
Powell ha dichiarato venerdì alla conferenza bancaria centrale di Jackson Hole, nel Wyoming, che la Fed aumenterà i tassi quanto necessario per limitare la crescita e li manterrà "per un po' di tempo" per ridurre l'inflazione, che sta correndo a più di tre volte l'obiettivo del 2% della Fed.
"I commenti di Powell hanno avallato il prezzo di un tasso di Fed funds più alto per un periodo più lungo", ha detto Kenneth Broux, stratega valutario presso Societe Generale. "L'ipotesi che la Fed inizierà a tagliare i tassi a metà del 2023 è prematura".
I mercati monetari hanno aumentato le scommesse per un rialzo più aggressivo dei tassi della Fed a settembre, con le probabilità di un rialzo di 75 punti base ora viste intorno al 70%. I rendimenti dei Treasury statunitensi sono saliti, con i rendimenti delle obbligazioni a due anni che hanno toccato un massimo di 15 anni a circa il 3,49%, sostenendo il biglietto verde.
Il dollaro è salito dello 0,54% a 138,43 yen, toccando il massimo dal 21 luglio.
Lo yuan onshore ha terminato gli scambi interni a 6,9210 per dollaro, la chiusura più debole dal 20 agosto 2020, mentre lo yuan offshore è sceso a un nuovo minimo di due anni a 6,9325 per dollaro.
La sterlina è scesa a un minimo di 2 anni e mezzo di 1,1649 dollari e l'ultima flessione è stata dello 0,25% a 1,17005 dollari.
Anche le aspettative per un rialzo dei tassi di settembre nell'area euro sono aumentate. Il membro del consiglio direttivo della BCE, Isabel Schnabel, ha avvertito sabato che le banche centrali rischiano di perdere la fiducia del pubblico e devono agire con forza per frenare l'inflazione, anche se ciò dovesse trascinare le loro economie in una recessione.
"Le banche centrali non hanno interesse ad essere altro che falchi in questo momento, vista l'inflazione, quindi aumenteranno i tassi in modo aggressivo", ha detto Jan von Gerich, analista capo di Nordea.
Tuttavia, l'euro è stato anche visto frenato da una crisi energetica nel blocco che aumenta i rischi di recessione. Si prevede che il gigante energetico statale russo Gazprom interromperà le forniture di gas naturale all'Europa dal 31 agosto al 2 settembre.
Mentre il sentimento di rischio attanaglia i mercati mondiali, il dollaro australiano è sceso a 0,6838 dollari, il minimo dal 19 luglio, mentre il dollaro kiwi ha toccato il minimo da metà luglio a 0,61 dollari.
Nelle criptovalute, il Bitcoin ha recuperato un po' di terreno, ma è rimasto al di sotto del livello di 20.000 dollari sotto cui è sceso nel fine settimana.
