Francoforte (Reuters) - Il controverso investimento della compagnia di navigazione statale cinese Cosco nel terminal container Tollerort nel porto di Amburgo si sta avvicinando.

Nei colloqui tra il gruppo logistico portuale di Amburgo HHLA, il Ministero Federale dell'Economia e la filiale Cosco CSPL, sono state concordate condizioni concrete per l'investimento, ha annunciato venerdì HHLA. I dettagli finali devono ancora essere chiariti, ma la transazione dovrebbe essere finalizzata "nel prossimo futuro". HHLA non ha fornito alcun dettaglio e ha accettato di non rivelare il contenuto del contratto.

La decisione è stata preceduta da un conflitto tra la Cancelleria e diversi ministeri, che si erano espressi a favore di un divieto totale. Il Governo ha risolto il conflitto in due fasi. In primo luogo, la società operativa del terminal Tollerort, il più piccolo dei quattro terminal per container del Porto di Amburgo, non è stata classificata come infrastruttura critica. Ciò ha innalzato la soglia per l'obbligo di licenza ai sensi della Legge sul Commercio Estero e sui Pagamenti dal dieci al 25 percento. Poiché ora è stato consentito solo il 24,9 percento, almeno questo ingresso non è più soggetto ad autorizzazione. I Ministeri non erano quindi più in grado di presentare un'obiezione, ma si dice che alcuni di loro fossero d'accordo con la nota protocollare del Ministero degli Esteri.

(Di Hans Seidenstücker, a cura di Kerstin Dörr Per qualsiasi domanda, la preghiamo di contattare la nostra redazione all'indirizzo berlin.newsroom@thomsonreuters.com (per la politica e l'economia) o frankfurt.newsroom@thomsonreuters.com (per le aziende e i mercati).