Abu Dhabi National Oil Co (ADNOC) e l'austriaca OMV sono pronte a riprendere i colloqui per concordare i termini finali di un accordo che creerebbe un gruppo chimico con oltre 20 miliardi di dollari di vendite annuali combinate, hanno detto fonti vicine all'accordo.

Tre persone a conoscenza della situazione hanno detto che ci sono ancora dei termini da concordare, e due di loro hanno detto che le aziende prevedono di riprendere i colloqui possibilmente già questa settimana.

Nel luglio dello scorso anno, OMV aveva dichiarato di aver avviato dei colloqui per la fusione del gruppo petrolchimico Borealis - che è di proprietà di OMV e ADNOC in una divisione 75:25 - e Borouge, che è quotata ad Abu Dhabi e di proprietà di ADNOC e Borealis per 54:36.

Le due parti erano vicine ad un accordo, hanno detto le fonti a Reuters.

Tuttavia, rimangono alcuni punti critici, tra cui una disposizione per la garanzia dei posti di lavoro in Austria, un requisito per la quotazione a Vienna e un presidente austriaco della nuova società, hanno detto due delle persone, parlando a condizione di anonimato.

Una doppia quotazione a Vienna e negli Emirati Arabi Uniti potrebbe essere un'opzione, ha detto una quarta persona.

Un portavoce di OMV ha detto che le due parti erano in "trattative in corso".

In ottobre, l'amministratore delegato dell'azienda austriaca, Alfred Stern, aveva dichiarato che la società sarebbe stata quotata in borsa.

Ci si aspetta ancora che l'accordo si realizzi, poiché gli ostacoli sono superabili, hanno detto tre delle persone.

I termini dell'accordo includeranno anche un'infusione di capitale per garantire che entrambe le parti abbiano la stessa quota azionaria nella nuova società, ha riferito Reuters a dicembre.

In precedenza, OMV aveva dichiarato che sia Borealis che Borouge sarebbero diventate "partner paritari nell'ambito di una piattaforma quotata in borsa, controllata congiuntamente, per potenziali acquisizioni di crescita, al fine di creare un'azienda globale di poliolefine".

OMV è in parte di proprietà statale e Mubadala di Abu Dhabi è il suo secondo maggiore azionista. Le azioni di Mubadala in OMV saranno rilevate da ADNOC, come precedentemente annunciato.

Separatamente, l'azienda statale ADNOC ha dichiarato lunedì che stanzierà 23 miliardi di dollari per progetti di decarbonizzazione e di riduzione delle emissioni di carbonio, rispetto al precedente obiettivo di 15 miliardi di dollari. (Relazioni di Emma-Victoria Farr, Ron Bousso e Alexandra Schwarz-Goerlich. Servizio aggiuntivo di Anousha Sakoui. Editing di Jane Merriman)