THE GOLDMAN SACHS GROUP, INC. L'ordine segue la condanna di Ng, noto anche come Roger Ng, negli Stati Uniti per associazione a delinquere finalizzata al riciclaggio di denaro sottratto allo Stato malese 1Malaysia Development Bhd, o 1MDB, e per violazione della legge statunitense sulle pratiche di corruzione all'estero (FCPA).
"La grave cattiva condotta del signor Ng ha dato motivo al MAS di ritenere che sarebbe contrario all'interesse pubblico consentirgli di svolgere la sua attività di rappresentante", ha detto il MAS.
In base all'ordine di proibizione in vigore da martedì, a Ng è vietato in modo permanente di svolgere qualsiasi attività regolamentata ai sensi del Securities and Futures Act (SFA), secondo il MAS.
A Ng è anche vietato fornire servizi di consulenza finanziaria ai sensi del Financial Advisers Act (FAA) e non gli è consentito partecipare alla gestione di alcuna società di servizi di consulenza finanziaria e del mercato dei capitali ai sensi del SFA e del FAA, ha aggiunto il MAS.
Ng non potrà inoltre agire come direttore o diventare un azionista sostanziale di nessuna di queste società, ha detto il MAS.
Ng è stato l'unico banchiere di Goldman Sachs ad essere processato e condannato in relazione allo scandalo 1MDB.
È stato condannato negli Stati Uniti l'8 aprile dello scorso anno e il 9 marzo è stato condannato a 10 anni di carcere.
Il tribunale ha stabilito che tra il 2009 e il 2014, Ng ha cospirato con altre persone, tra cui l'ex direttore di Goldman Sachs (Singapore) Tim Leissner, per riciclare miliardi di dollari sottratti a 1MDB.
Il MAS ha imposto un divieto permanente a Leissner il 19 dicembre 2018.
Leissner si è dichiarato colpevole e ha testimoniato negli Stati Uniti contro Ng come parte di un accordo di cooperazione. Non è ancora stato condannato. (Servizio di Yantoultra Ngui e Chen Lin; redazione di Robert Birsel)
