Tyson Foods e Cargill hanno dichiarato martedì di aver sospeso le operazioni presso gli impianti di lavorazione della carne bovina in Kansas a causa di una massiccia tempesta di neve, che ha interrotto la produzione di carne negli Stati Uniti.

Cargill, uno dei principali produttori di carne macinata, ha dichiarato che il suo impianto di Dodge City, in Kansas, ha chiuso a causa della neve, del freddo e della perdita di energia elettrica. L'impianto riaprirà quando tornerà la corrente, ha detto l'azienda.

Tyson ha dichiarato di aver cancellato entrambi i turni di lavoro nel suo vasto stabilimento di Holcomb, in Kansas, dopo aver concesso ad alcuni lavoratori l'opzione di "rifugiarsi sul posto" presso il macello lunedì sera.

Le condizioni di bufera di neve hanno bloccato decine di auto sulle strade del Kansas vicino agli stabilimenti di carne lunedì, hanno detto i funzionari. (Servizio di Tom Polansek, a cura di Chris Reese e David Gregorio)