Giovedì la Germania ha attivato la "fase di allarme" del suo piano di emergenza per il gas a seguito del calo delle forniture russe, ma per il momento non permetterà alle aziende di servizi pubblici di trasferire i costi crescenti ai consumatori.

Di seguito i commenti del Governo, delle aziende e dei gruppi industriali:

ROBERT HABECK, MINISTRO DELL'ECONOMIA TEDESCO:

"Anche se i volumi di gas possono ancora essere acquistati sul mercato e vengono ancora stoccati: La situazione è seria e l'inverno arriverà. Non dobbiamo illuderci: Il taglio delle forniture di gas è un attacco economico contro di noi da parte del (Presidente russo Vladimir) Putin".

"È ovviamente una strategia di Putin per creare insicurezza, far salire i prezzi e dividerci come società. Questo è ciò contro cui stiamo combattendo... D'ora in poi il gas sarà un bene scarso. I prezzi sono già alti e dobbiamo essere preparati a ulteriori aumenti. Questo influirà sulla produzione industriale e diventerà un grosso peso per molti consumatori. È uno shock esterno".

E.ON, LA PIÙ GRANDE AZIENDA ENERGETICA TEDESCA:

"La dichiarazione della fase di allarme non cambia lo status quo fondamentale per il momento. Ciò che è decisivo è che il Governo federale crei ora le condizioni quadro necessarie per lo scenario di una riduzione significativa dei volumi di importazione di gas, al fine di garantire la capacità degli attori interessati di agire e di stabilizzare i mercati e la fornitura di gas".

UNIPER ENERGY COMPANY, CEO KLAUS-DIETER MAUBACH:

"Questa non è una soluzione per questo inverno, se la situazione delle forniture rimane così com'è o continua a peggiorare nelle prossime settimane".

"I livelli di stoccaggio del gas sono un 'termometro' per la sicurezza di approvvigionamento della Germania. Se questo mostra che non è possibile rifornire gli impianti di stoccaggio del gas entro ottobre, come richiesto dalla legge, saranno immediatamente e urgentemente necessarie ulteriori misure".

ENBW, AZIENDA ENERGETICA:

"Le misure adottate dal Governo nell'ambito del Piano di Emergenza Gas hanno come obiettivo principale quello di prevenire una carenza di gas in autunno e in inverno".

"Questa misura non ha alcun impatto sulla fornitura ai clienti domestici e alle aziende in questo momento".

"Una misura per risparmiare gas è l'aumento dell'uso di centrali elettriche a carbone per la produzione di energia".

SIEGFRIED RUSSWURM, ASSOCIAZIONE INDUSTRIALE BDI:

"Ha senso far scattare la fase di allarme in risposta alla situazione sempre più grave delle forniture. La riduzione politica delle forniture di gas russo pone sfide immense alla società e all'industria. È ragionevole condividere equamente gli oneri associati".

DIRETTORE GENERALE DELL'ASSOCIAZIONE DI INGEGNERIA VDMA THILO BRODTMANN:

"Il pericolo è reale: ci stiamo dirigendo verso una fornitura insufficiente e quindi verso un regime di razionamento".

PRESIDENTE DELL'ASSOCIAZIONE DEL COMMERCIO ALL'INGROSSO E ALL'ESTERO BGA, DIRK JANDURA:

"Per le aziende del commercio all'ingrosso e all'estero, è importante che il Governo si prepari in modo strategico e attento a misure sovrane come le chiusure. L'onere di un eventuale razionamento del gas deve essere sostenuto congiuntamente da tutti gli attori".

KERSTIN ANDREAE, DIRETTORE GENERALE DELL'ASSOCIAZIONE TEDESCA DELLE INDUSTRIE DELL'ENERGIA E DELL'ACQUA (BDEW):

"È stato giusto dichiarare il livello di allerta. Attualmente, la fornitura è garantita, ma dobbiamo rivolgere la nostra attenzione al prossimo inverno... Il Governo tedesco ha invitato i cittadini e l'industria a risparmiare energia oggi, ove possibile. Più gas si risparmia oggi, più se ne può utilizzare per riempire gli impianti di stoccaggio".

WOLFGANG GROSSE ENTRUP, CAPO DELL'ASSOCIAZIONE DELL'INDUSTRIA CHIMICA VCI:

"È un passo logico per reagire alla situazione sempre più grave dell'offerta e per stabilizzare i mercati. Questo vale anche per i volumi di gas naturale e per i prezzi alle stelle. Il Governo federale sta agendo in modo responsabile e sta procedendo passo dopo passo. La riduzione politica delle forniture di gas russo pone delle sfide sempre più scoraggianti per la società e l'industria. Gli oneri associati devono essere distribuiti in modo equo". (Compilazione a cura di Christoph Steitz, Vera Eckert, Hans Seidenstuecker, Rachel More, Madeline Chambers; editing di Jason Neely, Bernadette Baum, Elaine Hardcastle)