Il biglietto verde è sceso dello 0,1% a 137,85 yen per iniziare la settimana, dopo aver interrotto una striscia vincente di sei giorni venerdì, ritirandosi da un picco di sei mesi.
L'euro è rimasto invariato a 1,0805 dollari, dopo aver toccato un minimo di sette settimane a 1,0760 dollari venerdì.
Gli investitori attendono ora un incontro chiave tra il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden e il Presidente della Camera Repubblicana Kevin McCarthy per discutere del tetto del debito lunedì, dopo una telefonata di domenica che entrambe le parti hanno descritto come positiva.
Gli analisti hanno detto che l'ottimismo sul limite del debito sta sostenendo il dollaro.
"Venerdì c'è stata un po' di battuta d'arresto, ma dopo il fine settimana c'è un po' più di ottimismo", ha detto Francesco Pesole, stratega FX di ING, citando la telefonata tra Biden e McCarthy.
"I mercati vedono un accordo sul limite del debito e, allo stesso tempo, la Fed sta facendo marcia indietro sui tagli dei tassi, il che alla fine si sta rivelando positivo per il dollaro".
Il Presidente della Fed Powell ha dichiarato venerdì a una conferenza della banca centrale a Washington che le condizioni di credito più rigide significano che "il nostro tasso di politica potrebbe non dover aumentare tanto quanto sarebbe altrimenti necessario per raggiungere i nostri obiettivi", anche se ha ribadito che le decisioni saranno prese "riunione per riunione".
"In definitiva, la conclusione di Powell è che se i dati suggeriscono che c'è più bisogno di una politica più restrittiva, non credo che Powell sia contrario", ha detto Pesole di ING.
I trader del mercato monetario hanno ridotto le scommesse per un rialzo il 14 giugno a circa il 17%.
L'indice del dollaro, che misura il biglietto verde rispetto alle altre sei principali valute, era in rialzo dello 0,2% a 103,20, rimanendo ben al di sotto del massimo della scorsa settimana di 103,63, un livello visto l'ultima volta il 20 marzo.
Sean Callow, stratega di Westpac, prevede che l'indice potrebbe scendere verso 101 nei prossimi giorni o settimane, "soprattutto alla luce della determinazione della BCE sull'inflazione".
Il Presidente della Banca Centrale Europea, Christine Lagarde, ha detto venerdì che i funzionari devono "allacciarsi le cinture" per ottenere "tassi di interesse sostenibilmente elevati" al fine di raggiungere il suo obiettivo di prezzo.
Altrove, la sterlina è scesa dello 0,2% a 1,2425 dollari, dopo aver toccato un minimo di tre settimane a 1,2392 dollari giovedì.
L'Aussie è scesa dello 0,3% a $0,6631.
Il dollaro neozelandese è sceso dello 0,2% a 0,6265 dollari, con i trader che hanno aumentato le scommesse a 1 su 3 per un rialzo di mezzo punto da parte della Reserve Bank mercoledì.
Lo yuan cinese si è indebolito a 7,0435 dollari per dollaro nelle contrattazioni offshore, tornando verso il minimo di sei mesi di venerdì a 7,0750 dollari.
La valuta è stata sotto pressione a causa dei crescenti segnali che la ripresa post-COVID del Paese potrebbe già esaurirsi, ma venerdì ha avuto un po' di tregua dopo che la People's Bank of China si è impegnata a frenare le ampie fluttuazioni del tasso di cambio.
"Nonostante questi avvertimenti, la PBOC potrebbe favorire una sottoperformance del CNY a breve termine... per contribuire a fornire un po' di stimolo", ha scritto Mitul Kotecha, stratega di TD Securities, in una nota.
"Nel complesso, anche se i mercati potrebbero essere un po' più cauti nello spingere il CNY al ribasso, pensiamo che il CNY seguirà ampiamente l'USD nel breve termine".
