L'Aussie è sceso dello 0,4% a 0,6513 dollari, cedendo tutti i guadagni iniziali della sessione fino a 0,6557 dollari. Durante la notte era salito dello 0,3% grazie all'ottimismo iniziale derivante da un accordo provvisorio sul tetto del debito degli Stati Uniti nel fine settimana, che deve ancora essere approvato dal Congresso diviso in modo ristretto.
Ora sta puntando al minimo di sei mesi di 0,6490 dollari toccato venerdì scorso. L'Aussie è spesso venduto come un proxy liquido per la valuta cinese, riflettendo la posizione di Pechino come maggiore acquirente di risorse australiane.
Il kiwi è scivolato dello 0,3% ad un nuovo minimo semestrale di $0,6037, dopo aver ottenuto un guadagno dello 0,1% durante la notte. Ha sottoperformato da quando la Reserve Bank of New Zealand ha sorpreso i mercati la settimana scorsa, segnalando la fine dei rialzi dei tassi.
Lo yuan onshore è sceso a 7,0971 per dollaro dopo che la banca centrale cinese ha fissato il fixing al livello più basso da dicembre, suggerendo che le autorità potrebbero essere disposte a tollerare una valuta più debole di fronte ai crescenti problemi economici.
Anche lo yuan offshore (CNH) si è indebolito superando il livello chiave di 7,1 per dollaro.
"E' una relazione piuttosto ordinata con lo yuan oggi, con il CNH che ha rotto alcuni livelli chiave", ha detto Sean Callow, stratega valutario presso Westpac.
Anche l'Aussie ha perso lo 0,5% a 91,34 yen e il kiwi ha perso lo 0,45 a 84,65 yen.
"Il vacillante slancio di crescita dell'economia cinese rimane un importante vento contrario per l'AUD", ha dichiarato Carol Kong, stratega presso la Commonwealth Bank of Australia.
"Il rischio è che se la ripresa del settore immobiliare cinese si arresta, ciò ridurrà significativamente la domanda cinese di materie prime come il minerale di ferro e il rame".
In Australia, i dati hanno mostrato che le approvazioni edilizie hanno continuato a diminuire a ritmo sostenuto in aprile, con un calo dell'8,1% rispetto a marzo, raggiungendo il livello più basso degli ultimi 11 anni.
Gli analisti stanno osservando la decisione del governo sul salario minimo per vedere se potrebbe aumentare le pressioni inflazionistiche, complicando il lavoro della Reserve Bank of Australia.
I futures vedono una discreta possibilità di un altro aumento di un quarto di punto nella seconda metà dell'anno, che porterebbe il tasso di liquidità al 4,1%. (Servizio di Stella Qiu; Redazione di Jamie Freed)
