I rendimenti dei titoli di Stato britannici sono aumentati, la sterlina ha ridotto alcune delle perdite precedenti e le azioni del Regno Unito hanno ridotto i guadagni giovedì, dopo che la Banca d'Inghilterra ha mantenuto i tassi fermi e ha detto di volere più prove che l'inflazione torni all'obiettivo prima di abbassare i tassi.

La sterlina è scesa dello 0,1% rispetto al dollaro a 1,2674 dollari, rispetto a 1,2635 dollari prima della decisione. Si trovava a 85,32 euro, quasi piatto nella giornata, dopo essere stato più debole a 85,58 pence prima della decisione.

Sei dei nove membri del Comitato di Politica Monetaria hanno votato per mantenere i tassi ad un massimo di 15 anni del 5,25%. Due hanno votato per un aumento di 0,25 punti percentuali, mentre uno ha votato per un taglio della stessa entità.

"Penso che il mercato sia molto concentrato sullo schema di voto e che due membri che hanno votato per un rialzo, abbiano indotto il mercato a pensare che ci fosse un elemento leggermente falco. Se si elimina lo schema di voto, gran parte della retorica non sorprende", ha dichiarato Jane Foley, responsabile della strategia FX di Rabobank.

È stata la prima volta dall'agosto 2008 - all'inizio della crisi finanziaria globale - che diversi responsabili politici hanno votato per alzare e abbassare i tassi di interesse durante la stessa riunione.

I trader hanno ridotto le scommesse sui tagli dei tassi della BoE a maggio, dopo la riunione. I prezzi nei mercati dei derivati hanno indicato l'ultima volta una probabilità del 50% circa di un taglio dei tassi entro maggio, dopo aver implicato una probabilità di circa due terzi prima della riunione.

Con un notevole ammorbidimento del suo linguaggio, la BoE ha abbandonato l'avvertimento che sarebbe stato necessario un "ulteriore inasprimento" se fosse emersa una pressione inflazionistica più persistente.

Ma, ha detto il Governatore della BoE Andrew Bailey, che ha votato per mantenere i tassi fermi: "Dobbiamo vedere ulteriori prove che l'inflazione è destinata a scendere fino all'obiettivo del 2%, e a rimanervi, prima di poter abbassare i tassi di interesse".

Il rendimento dei titoli di Stato britannici a 10 anni, o gilt, è salito di circa 2 punti base nella giornata al 3,82%, dopo essere stato al 3,79% prima della decisione.

L'indice azionario britannico FTSE, che è una blue chip, è salito dello 0,35%, riducendo alcuni dei suoi guadagni precedenti dopo la riunione.