Due ex trader di metalli preziosi di JPMorgan Chase sono stati condannati martedì per frode, tentata manipolazione dei prezzi e spoofing, ha dichiarato il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti in un comunicato.

Gregg Smith, 59 anni, di Scarsdale, New York, è stato condannato a due anni di carcere e a una multa di 50.000 dollari, mentre Michael Nowak, 49 anni, di Montclair, New Jersey, è stato condannato a un anno e un giorno di carcere e a una multa di 35.000 dollari.

Facevano parte di uno schema di manipolazione del mercato che si è protratto per otto anni dal 2008 al 2016, ha coinvolto decine di migliaia di sequenze di trading illegali e ha causato perdite per oltre 10 milioni di dollari ai partecipanti al mercato, secondo il Dipartimento di Giustizia.

Lo spoofing consiste nel piazzare e poi cancellare rapidamente gli ordini per creare falsamente l'impressione di un'elevata domanda o offerta. È stato bandito nel 2010, quando il Congresso degli Stati Uniti ha approvato il Dodd-Frank Act dopo la crisi finanziaria.

L'anno scorso, Smith e Nowak sono stati giudicati colpevoli di frode e altre accuse, ma assolti dall'accusa di racket e cospirazione in un processo. Nowak è stato condannato per oltre una dozzina di accuse, tra cui frode, spoofing e tentata manipolazione del mercato, mentre Smith è stato condannato per 11 accuse.

Nel 2020 JPMorgan ha accettato di pagare più di 920 milioni di dollari e ha ammesso di aver commesso un illecito per patteggiare con il Dipartimento di Giustizia e la Commodity Futures Trading Commission in merito alla condotta dei suoi trader. (Servizio di Kanishka Singh a Washington; Editing di Andy Sullivan)