Quando il co-CEO di Netflix Ted Sarandos visiterà la Corea del Sud questa settimana, troverà un'industria dell'intrattenimento che ha raggiunto la fama globale grazie a successi come "Squid Game" e "The Glory", ma anche crescenti preoccupazioni sugli effetti del servizio sul mercato locale.

La Corea del Sud ha creato alcuni dei più grandi spettacoli di Netflix, che sono diventati sinonimo del più ampio successo internazionale delle esportazioni culturali del Paese e hanno spinto l'azienda californiana a investire 2,5 miliardi di dollari in contenuti locali.

Sarandos dovrebbe arrivare a Seul martedì, secondo fonti del settore, e incontrare gli studenti di cinema durante la sua prima visita come co-CEO. Incontrerà anche il Primo Ministro Han Duck-soo giovedì per discutere del mercato dello streaming video.

Ma mentre gli spettacoli coreani sono molto popolari su Netflix, con il 60% degli utenti globali che hanno guardato almeno un titolo l'anno scorso, crescono le richieste al Governo di sostenere i progetti finanziati localmente e di garantire i diritti per i contenuti.

La settimana scorsa il Governo ha annunciato l'intenzione di fornire 500 miliardi di won (390,09 milioni di dollari) per aiutare le piattaforme di streaming locali a competere con i rivali globali come Netflix, in un contesto di costi di produzione in aumento.

"L'industria dei media e dei contenuti prospererà quando diverse piattaforme saranno in concorrenza tra loro, invece di essere dominate solo da alcune, a vantaggio sia dei creatori che dei consumatori", ha dichiarato Heo Seung, direttore degli affari pubblici della piattaforma di streaming sudcoreana Watcha.

La Corea del Sud ha esportato contenuti per un valore di 13 miliardi di dollari nel 2022, tra cui videogiochi, musica e trasmissioni, secondo il Korea Economic Research Institute, superando le spedizioni di veicoli elettrici e batterie ricaricabili.

L'"Effetto Netflix", un termine coniato per il fenomeno che lancia attori e registi dall'oscurità alla celebrità istantanea quando i loro spettacoli appaiono sulla piattaforma, è una parte del successo della Corea del Sud.

In questo contesto, il Presidente Yoon Suk Yeol ha accolto l'investimento di 2,5 miliardi di dollari di Netflix come una "grande opportunità" sia per la Corea del Sud che per il gigante dello streaming statunitense.

Il peso di mercato di Netflix in Corea del Sud è superiore a quello di piattaforme locali come Tving, Wavve e Watcha.

Nel 2022, l'azienda statunitense ha registrato un utile operativo di 14,28 miliardi di won in Corea del Sud, in netto contrasto con la perdita operativa di Tving di 119 miliardi di won.

Secondo Mobile Index, l'anno scorso Netflix vantava una quota di mercato del 38,2% in Corea del Sud, mettendo in ombra il 13,1% di Tving.

A differenza dell'UE, la Corea del Sud non ha leggi che impongono ai servizi di streaming stranieri di produrre o investire in contenuti locali.

Ciò ha spinto alcuni politici coreani a chiedere che Netflix ricompensi meglio i creatori quando i loro progetti hanno successo.

Netflix ha dichiarato di voler compensare equamente i creatori locali nella fase iniziale di produzione, indipendentemente dal successo dei loro spettacoli.

"Il compenso è una parte importante, ma lo è anche l'espressione creativa che il nostro team locale sostiene, insieme alla portata del pubblico globale del nostro servizio", ha detto un portavoce di Netflix in una dichiarazione inviata via e-mail.

I creatori che hanno collaborato con Netflix affermano che l'azienda ha rischiato su di loro quando altri non l'hanno fatto. Il creatore di "Squid Game", Hwang Dong-hyuk, ha dichiarato in varie interviste del 2021 che la serie è stata rifiutata più volte prima di essere scelta da Netflix.

Aditya Thayi, un regista londinese che ha diretto il documentario di prossima uscita di Netflix "King of Clones", ha dichiarato a Reuters che Netflix sta cambiando il gioco "uniformando il campo di gioco per i registi asiatici".

Il progetto è stato commissionato da Netflix UK, ma è incentrato sulla frode della clonazione genetica in Corea del Sud e include filmati provenienti dagli archivi delle emittenti. Tali filmati, da soli, possono costare fino a 40.000 dollari per essere acquisiti, ha detto Thayi, il che li rende proibitivi per i produttori indipendenti senza finanziamenti.

Lim Jong-soo, professore dell'Università Sejong, ha affermato che Netflix ha offerto ai produttori sudcoreani maggiori opportunità, ma che il Governo potrebbe fare di più per aiutare, ad esempio assicurando i diritti di proprietà intellettuale ai creatori.

"Il Governo deve trovare un sistema per garantire che i profitti in eccesso possano essere restituiti ai creatori sudcoreani".

(1 dollaro = 1.281,7400 won) (Servizio di Hyunsu Yim; Redazione di Sam Holmes)