Shiseido, le cui azioni hanno terminato la giornata in rialzo del 4,4%, ha detto che stava negoziando una vendita della sua attività di cura personale nella prima metà dell'anno a CVC, ma ha detto che nessuna decisione era stata presa.

Il business include i suoi marchi di shampoo Tsubaki e deodorante Sea Breeze che sono venduti in farmacie e negozi in Asia.

Un rappresentante di CVC ha rifiutato di commentare.

Bloomberg News, che per primo ha riferito dei colloqui, ha detto che l'affare potrebbe valere 150 miliardi-200 miliardi di yen (1,45 miliardi di dollari - 1,93 miliardi di dollari).

Shiseido, che non ha commentato il valore, ha detto che stava considerando di mantenere una partecipazione e un coinvolgimento nel business.

L'azienda giapponese ha preso in considerazione possibili vendite di beni per concentrarsi sui cosmetici di qualità, compresa la sua linea omonima e marchi come Cle de Peau e NARS venduti nei grandi magazzini.

Come altre aziende del settore del lusso, Shiseido è stata colpita duramente dal coronavirus, perché la gente ha fatto meno acquisti e si è truccata meno. Un arresto del turismo è stato particolarmente doloroso, dato che l'azienda dipendeva fortemente dai visitatori cinesi.

Ha detto a novembre che si aspettava una perdita netta di 30 miliardi di yen nel 2020, peggio di una precedente previsione di perdita di 22 miliardi di yen.

L'analista di Jefferies Mitsuko Miyasako ha detto che i tagli dei costi e altre misure saranno probabilmente discussi quando l'azienda annuncerà i risultati finanziari il 9 febbraio.

"Ci aspettiamo ulteriori notizie lungo la linea per quanto riguarda ulteriori cessioni di attività", ha detto in una nota ai clienti.

Le società di private equity globali come CVC e Carlyle Group hanno recentemente cercato di espandersi in Giappone, approfittando delle grandi aziende giapponesi che sono sotto pressione per vendere attività non-core e migliorare i ritorni per gli azionisti.

CVC ha raccolto 4,5 miliardi di dollari l'anno scorso per il suo quinto fondo Asia Pacifico.

($1 = 103,5200 yen)