L'incendio è scoppiato il 26 luglio, mentre la nave registrata a Panama viaggiava dalla Germania all'Egitto con quasi 3.000 veicoli a bordo, uccidendo un membro dell'equipaggio e ferendone altri sette che si sono gettati in mare per sfuggire alle fiamme.
I funzionari locali hanno detto che la nave è arrivata al porto settentrionale olandese di Eemshaven per essere recuperata giovedì.
Un'indagine è stata avviata dall'Autorità Marittima di Panama e si prevede che l'Olanda assista all'inchiesta, ha detto un portavoce del Consiglio di Sicurezza olandese.
Shoei ha dichiarato in un comunicato che tutte le 22 persone ricoverate in ospedale a causa dell'incidente, compreso il capitano, sono state dimesse dall'ospedale entro giovedì.
Kawasaki Kisen Kaisha, o "K" Line, la compagnia di navigazione giapponese che aveva noleggiato la Fremantle Highway, ha anche detto venerdì che il proprietario della nave avrebbe indagato sull'entità del danno e sulla causa dell'incidente in collaborazione con le autorità.
"K" Line aveva precedentemente dichiarato che a bordo della nave c'erano 3.783 veicoli, tra cui 498 veicoli elettrici a batteria.
Un soccorritore di emergenza è stato sentito in una registrazione rilasciata dall'emittente olandese RTL come se avesse detto "l'incendio è scoppiato nella batteria di un'auto elettrica". Le autorità, tuttavia, non hanno confermato se questo sia il caso. (Servizio di Kantaro Komiya; redazione di John Stonestreet e Hugh Lawson)