Il dollaro si è mantenuto stabile lunedì dopo cinque settimane consecutive di guadagni, mentre gli investitori guardavano al simposio della Federal Reserve di Jackson Hole per avere indicazioni su dove i tassi potrebbero stabilirsi quando la polvere di questo ciclo di rialzi si sarà dissolta.

Il dollaro statunitense ha guadagnato lo 0,7% rispetto all'euro la scorsa settimana, ha fatto un passo avanti rispetto allo yen e si è impennato di oltre l'1% rispetto alle valute degli antipodi, mentre i rendimenti del Tesoro americano sono balzati in previsione di un aumento dei tassi di interesse più a lungo.

Il dollaro australiano, a $0,6402, e il dollaro neozelandese, a $0,5919, sono rimasti bloccati vicino ai minimi di nove mesi della scorsa settimana, dopo che il taglio dei tassi da parte della Cina ha deluso i mercati preoccupati per lo stallo dell'economia.

La Cina ha tagliato il suo tasso di prestito di riferimento a un anno di 10 punti base e ha lasciato invariato il suo tasso a cinque anni, contro le aspettative degli economisti per un taglio più ampio di 15 punti base per entrambi.

Lo yuan è scivolato sul lato debole di 7,3 per dollaro, nonostante la banca centrale abbia fissato con decisione il suo trading range.

L'ultima volta è stato scambiato a 7,3077, anche se finora si è tenuto lontano dai minimi della scorsa settimana, oltre 7,31, che avevano portato le banche statali nei mercati spot di Londra e New York come acquirenti.

"Le autorità sono molto attente ai rischi di riaccendere il boom del mercato immobiliare e questo lascia quasi per default che la valuta si abbassi, in quanto il modo in cui la politica viene allentata è una sorta di valvola di sfogo", ha detto Adam Cole, capo stratega valutario presso RBC Capital Markets.

"Questo è ciò che ci aspettiamo per il futuro, e non sorprende che ciò si riversi sul G10, soprattutto con una sottoperformance del dollaro australiano".

Le valute degli Antipodi spesso fungono da proxy liquido per lo yuan, a causa delle esportazioni della regione verso la Cina, e sono doppiamente vulnerabili nel momento in cui le prospettive dei tassi fanno salire il biglietto verde.

Come lo yuan, anche lo yen è sotto osservazione per gli interventi, essendo sceso a livelli intorno ai quali le autorità sono intervenute lo scorso anno. Era fermo a 145,44 dollari nei primi scambi europei.

L'euro è salito a 1,0885 dollari. La sterlina oscillava a 1,2726 dollari. Il franco svizzero era appena al di sopra del minimo di sei settimane toccato la settimana scorsa, a 0,88 per dollaro.

L'indice del dollaro, che misura la valuta rispetto ad altre sei major, è sceso dello 0,06% a 103,33, in prossimità del massimo di due mesi di venerdì a 103,68.

Oltre all'attesa vana di notizie sugli stimoli in Cina, l'imminente simposio di Jackson Hole - dove il presidente della Fed Jerome Powell parlerà venerdì - è l'obiettivo principale del mercato e potrebbe determinare la direzione dei rendimenti del Tesoro americano.

I rendimenti decennali sono aumentati di 14 punti base per la settimana e hanno toccato il massimo da 10 mesi del 4,328%, a un soffio dal massimo da 15 anni. I rendimenti trentennali sono aumentati di quasi 11 punti base, raggiungendo il massimo da oltre un decennio.

Il tema di quest'anno per il raduno annuale nel Wyoming è "I cambiamenti strutturali nell'economia globale".

"Due cose che potrebbero emergere sono: decenni di tassi ultra-bassi sostenuti da un'inflazione ultra-bassa potrebbero essere finiti", ha detto Vishnu Varathan, responsabile di economia e strategia presso Mizuho Bank a Singapore.

"E i responsabili delle politiche globali potrebbero preferire mantenere tassi reali restrittivi per un po', mantenendo così vivi i rischi di un'inflazione volatile".

Il Bitcoin, che la scorsa settimana ha toccato i minimi di due mesi a causa dell'aumento dei rendimenti statunitensi e del rallentamento dell'economia cinese, ha registrato perdite a 26.000 dollari.