Parlando a Gerusalemme, dove ha tenuto consultazioni con il Ministero degli Esteri dopo essere stata richiamata per protesta, l'Ambasciatore Dana Erlich ha espresso la speranza di tornare in Irlanda, anche se ha visto il suo governo schierarsi con i palestinesi contro Israele.
Il riconoscimento dello Stato sarà formalizzato martedì dall'Irlanda insieme a Spagna e Norvegia. Gli Stati Uniti e alcuni altri Paesi europei sono favorevoli a rilanciare prima i negoziati per la risoluzione del conflitto.
La mossa di Irlanda, Spagna e Norvegia è stata denunciata come una "ricompensa per il terrorismo" da Israele, che sta conducendo una devastante guerra a Gaza e combattimenti a catena su altri fronti in risposta alla furia transfrontaliera di Hamas, la fazione islamista palestinese dominante, del 7 ottobre.
Erlich ha detto che tutti gli aspetti dei legami israelo-irlandesi sono in fase di revisione, ma non ha predetto ulteriori azioni da parte del suo governo, che ha continuato a litigare con Madrid.
"L'Irlanda non è neutrale o un mediatore onesto in questo caso, perché sostiene molto i palestinesi. Ma quello che stiamo dicendo (è): Non è il momento di fare questo annuncio sul riconoscimento", ha detto Erlich a Reuters in un'intervista.
Il governo irlandese sostiene che il riconoscimento della statualità palestinese potrebbe avvantaggiare Israele, ravvivando una pacificazione in fase di stallo.
Molti irlandesi simpatizzano con Israele "dietro le quinte", ha detto Erlich: "Penso che ci sia molto potenziale nelle nostre relazioni bilaterali, se si tratta di cybersicurezza o di assistenza sanitaria, di cambiamento climatico. Spero che mi venga data l'opportunità di continuare a farlo".
Ma ha detto che uno stato d'animo pubblico di ostilità, che alcuni ebrei considerano antisemita, sta facendo sì che gli israeliani mettano in dubbio il loro posto in Irlanda - una minaccia per i servizi tecnologici che rappresentano la parte del leone di circa 5 miliardi di dollari di commercio annuale tra i Paesi.
"Stiamo ricevendo sempre più telefonate e conversazioni di persone preoccupate - se si tratta di israeliani che investono in Irlanda e sono preoccupati per i loro investimenti, se si tratta di israeliani che si sono trasferiti in Irlanda in diverse aziende tecnologiche e chiedono di essere trasferiti altrove o di tornare in Israele", ha detto Erlich.
"Penso che questo mandi un messaggio sbagliato sulla posizione e sulla centralità dell'Irlanda come hub tecnologico, quando ci sono sempre più persone che sono preoccupate di trasferirsi in Irlanda. Non credo che questo sia il messaggio che l'Irlanda vuole inviare al mondo... E questo non è ciò che vogliamo vedere".
Il collegamento commerciale è già stato colpito dalla decisione annunciata il 5 febbraio dalla compagnia di bandiera israeliana, El Al, di non rinnovare i voli diretti a Dublino lanciati lo scorso anno, citando i cambiamenti nelle richieste dei clienti dopo la guerra di Gaza.
Il governo irlandese ha respinto le richieste degli attivisti pro-palestinesi di imporre sanzioni o un boicottaggio economico su Israele.
Ma il 5 aprile, l'Irlanda ha dichiarato che il suo fondo di investimento sovrano da 15 miliardi di euro avrebbe effettuato un disinvestimento da sei aziende israeliane, tra cui alcune delle sue maggiori banche, a causa delle loro attività nei territori palestinesi occupati.
La guerra di Gaza è scoppiata un mese dopo l'arrivo di Erlich a Dublino, facendola precipitare nella gestione della crisi 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e nelle attività di sensibilizzazione.
"Ci sono molte somiglianze tra l'Irlanda e Israele che sono curiosa di conoscere meglio: se si tratta della rinascita di una lingua antica, se si tratta della diaspora, se si tratta delle diverse opzioni paesaggistiche", ha detto.
"E spero che mi venga data l'opportunità di continuare ad esplorare l'Irlanda. Ma in questo momento, dobbiamo affrontare le nostre preoccupazioni". (Scrittura di Dan Williams, Redazione di William Maclean)
