Allo stesso tempo, gli investitori hanno digerito i dati sui prezzi alla produzione e al consumo in Cina, che hanno mostrato pressioni deflazionistiche leggermente più forti del previsto.
"Abbiamo una storia di crescita piuttosto debole (dalla Cina), e questo pesa sui numeri dei prezzi", secondo Rob Carnell, responsabile della ricerca di ING, che ha detto che potrebbe esercitare maggiori pressioni sul governo per sostenere ulteriormente l'economia.
Bloomberg News ha riferito all'inizio della settimana che la Cina sta considerando di aumentare il deficit di bilancio per il 2023, mentre il governo si prepara a scatenare un nuovo ciclo di stimoli per aiutare l'economia a raggiungere l'obiettivo di crescita ufficiale.
"Ma mi affretto a dire che non credo che ci aspettiamo qualcosa di grande" in termini di stimolo, ha aggiunto Carnell.
Le esportazioni della Cina nel mese di settembre si sono ridotte del 6,2% rispetto all'anno precedente, mentre le importazioni sono diminuite anch'esse del 6,2%, secondo i dati doganali mostrati venerdì, registrando entrambe una contrazione più lenta e aggiungendo alla recente evidenza che la seconda economia più grande del mondo si sta stabilizzando.
Lo yuan cinese offshore era per lo più piatto rispetto al biglietto verde a 7,3081 dollari.
Il dollaro australiano, che spesso viene scambiato come proxy della crescita cinese, era più forte dello 0,2% a $0,6327.
Il kiwi è diminuito di circa lo 0,1% a $0,592.
I prezzi al consumo degli Stati Uniti sono stati spinti in alto da un balzo dei costi di affitto a settembre, secondo i dati mostrati giovedì. Sebbene la costante moderazione delle pressioni inflazionistiche sottostanti abbia sostenuto le aspettative che la Fed non aumenterà i tassi di interesse il mese prossimo, i dati hanno aumentato la possibilità che i tassi rimangano elevati per qualche tempo.
"I dati dell'IPC di settembre rivelano ulteriori sfide con l''ultimo miglio' per spingere l'inflazione in modo persistente verso l'obiettivo del 2%", ha dichiarato David Doyle, responsabile economico di Macquarie, in una nota.
L'indice del dollaro, che misura la valuta statunitense rispetto a sei dei suoi principali concorrenti, è sceso leggermente a 106,42 nella mattinata asiatica, ma si è mantenuto vicino ai massimi di giovedì a 106,60.
La spinta al biglietto verde durante la notte ha visto lo yen scivolare di nuovo verso la sensibile linea 150, toccata brevemente la scorsa settimana.
Il tasso di cambio si è attestato a 149,80 yen per dollaro, con i trader in guardia da un possibile intervento delle autorità giapponesi per sostenere la valuta nel caso in cui si indebolisse ulteriormente.
Wei Liang Chang, stratega del cambio e del credito presso DBS, ha dichiarato: "Il dollaro/yen rimane contenuto al di sotto di 150, a causa delle preoccupazioni che le autorità potrebbero opporsi ad un'eccessiva debolezza dello yen".
Altrove, l'euro è salito di oltre lo 0,1% a $1,05445, dopo aver subito un crollo durante la notte contro il dollaro.
La sterlina è stata scambiata per l'ultima volta a $1,2205.
