I principali indici di Wall Street sono saliti venerdì, con un settore tecnologico in rialzo che ha aiutato il Nasdaq a recuperare terreno dopo quattro cali consecutivi, ma i guadagni sono stati limitati mentre gli investitori attendevano timidamente i dati sull'inflazione statunitense di agosto.

I titoli in crescita hanno beneficiato di un calo dei rendimenti del Tesoro americano. Microsoft è salita di oltre l'1% e Apple ha registrato un aumento dell'1% dopo un profondo selloff di due giorni in seguito alla notizia che Pechino ha ordinato ai dipendenti del governo centrale di smettere di usare gli iPhone al lavoro.

Gli analisti di Wall Street hanno calcolato solo un piccolo colpo alle entrate di Apple quest'anno a causa delle limitazioni, con Morgan Stanley che ha definito un calo del 4% lo scenario peggiore. Dopo aver perso il 2,9% in due sessioni, il settore informatico dell'S&P 500 è salito dello 0,5%. Le utility difensive e l'energia hanno guidato i guadagni tra gli 11 settori industriali dell'S&P 500, con il supporto dell'aumento dei prezzi del greggio.

"Si tratta solo di un piccolo rimbalzo", ha detto Kenny Polcari, Chief market strategist presso Slatestone Wealth, Jupiter, Florida, che ha sottolineato "tre o quattro giorni di pressione reale sul mercato a causa delle notizie sulla Cina su Apple e a causa dell'impennata dei prezzi del petrolio".

"Il petrolio ha causato nervosismo nel mercato per il fatto che l'inflazione non è sotto controllo e nella tecnologia le notizie su Apple hanno dato agli investitori l'opportunità di prendere profitti dai titoli più performanti", ha detto.

Il Dow Jones Industrial Average è salito di 98,01 punti, o 0,28%, a 34.598,74, lo S&P 500 ha guadagnato 12,39 punti, o 0,28%, a 4.463,53 e il Nasdaq Composite ha aggiunto 53,02 punti, o 0,39%, a 13.801,85.

L'S&P 500 e il Nasdaq erano sulla buona strada per un calo di oltre l'1% per la settimana, accorciata dalla festività di lunedì per il Labor Day. Il Dow è sceso dello 0,7% per la settimana in corso.

I timori di inflazione derivanti dall'aumento dei prezzi del petrolio, i dati sull'attività dei servizi più forti del previsto e il calo delle richieste settimanali di disoccupazione, hanno alimentato le preoccupazioni della Federal Reserve di mantenere i tassi di interesse più alti più a lungo.

L'indice dei prezzi al consumo (CPI) di agosto è previsto per il 13 settembre; la prossima decisione sui tassi di interesse della Federal Reserve è prevista per il 20 settembre.

"Mi aspetto che la stampa del CPI possa essere più alta del previsto (con) il prezzo del petrolio che aumenta", ha dichiarato Phil Blancato, amministratore delegato di Ladenburg Thalmann Asset Management.

"Abbiamo un problema in cui alla fine la Fed potrebbe essere messa all'angolo e, anche se potrebbe fare una pausa a causa dell'effetto ritardo, non credo che abbia finito".

Le scommesse dei trader sul fatto che i tassi d'interesse rimangano ai livelli attuali a settembre si sono attestate al 95%, e hanno prezzato una probabilità vicina al 55% per una pausa nei rialzi dei tassi nella riunione di novembre, secondo il CME FedWatch Tool.

I commenti contrastanti dei funzionari della Fed hanno aumentato l'incertezza. Il Presidente della Fed di New York, John Williams, ha mantenuto aperte le sue opzioni, mentre il Presidente della Fed di Dallas, Lorie Logan, ha detto che sebbene "potrebbe essere appropriato" mantenere i tassi fermi alla prossima riunione, potrebbe essere necessario un ulteriore inasprimento.

Per quanto riguarda i singoli titoli, Kroger è salito del 4,3% dopo che il rivenditore ha battuto le stime sull'utile trimestrale rettificato.

Gilead Sciences ha guadagnato il 2,6% dopo che BofA Securities ha aggiornato il produttore di farmaci a "buy" da "neutral".

GameStop è scesa del 6% dopo la notizia che la Securities and Exchange Commission degli Stati Uniti stava indagando sul presidente del rivenditore di videogiochi, Ryan Cohen.

I titoli in progresso hanno superato quelli in calo sul NYSE con un rapporto di 1,40 a 1. L'S&P 500 ha registrato 13 nuovi massimi di 52 settimane e 15 nuovi minimi; il Nasdaq Composite ha registrato 34 nuovi massimi e 192 nuovi minimi. (Relazioni di Sinéad Carew a New York, di Shristi Achar A e Amruta Khandekar a Bengaluru; Redazione di Arun Koyyur, Vinay Dwivedi e David Gregorio)