I dati del Ministero delle Finanze (MOF) hanno mostrato mercoledì che le esportazioni sono scese dello 0,8% su base annua ad agosto, più lentamente rispetto alle stime mediane degli economisti di un calo dell'1,7% e a seguito di un calo dello 0,3% delle spedizioni giapponesi all'estero. Si è trattato del secondo mese consecutivo di cali annuali.
Per destinazione, le spedizioni giapponesi verso la Cina, il suo principale partner commerciale, sono scese dell'11% su base annua ad agosto, segnando il terzo mese consecutivo di cali a due cifre.
"La crescita dell'economia cinese è debole, o almeno questo è ciò che si riflette", ha detto Takeshi Minami, capo economista dell'Istituto di Ricerca Norinchukin.
"Pertanto... il calo a due cifre delle esportazioni suggerisce che la situazione continua ad essere piuttosto negativa e che la situazione non sembra aver raggiunto il fondo".
Le esportazioni verso gli Stati Uniti sono aumentate del 5,1% rispetto all'anno precedente nel mese di agosto, grazie alle spedizioni di automobili e di macchinari per l'estrazione e la costruzione.
I responsabili politici giapponesi contano sulla domanda esterna per recuperare il ritardo e compensare la debolezza della spesa dei consumatori.
Tuttavia, i dati sul commercio fanno crollare le speranze di una ripresa guidata dalle esportazioni.
Riflettendo in parte la debolezza della domanda interna, le importazioni sono scese del 17,8%, appesantite dai costi dell'energia, i cui effetti base svaniscono. Di conseguenza, la bilancia commerciale ha registrato un deficit di 930 miliardi di yen (6,29 miliardi di dollari), segnando due mesi consecutivi in rosso, secondo i dati commerciali.
(1 dollaro = 147,7900 yen) (Servizio di Tetsushi Kajimoto; Servizio aggiuntivo di Satoshi Sugiyama; Redazione di Sam Holmes)
