Entrambi i mercati hanno registrato cali settimanali, con la soia che ha registrato l'ottavo calo consecutivo e il mais che è sceso per l'ottava volta in nove settimane.
I futures sul grano sono stati più alti grazie agli acquisti a prezzi stracciati e alle ricoperture corte, nonché all'ammorbidimento del dollaro americano. Ma il mercato è stato più basso nella settimana per la quinta volta in sei settimane.
I mercati del mais e della soia sono rimasti concentrati sulle stime di domanda e offerta rilasciate dal Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA) e dalla Conab del Brasile un giorno prima.
Entrambi hanno ridotto le proiezioni sulla produzione brasiliana di soia e mais alla luce della recente siccità. Anche la società di consulenza Safras & Mercado ha tagliato le sue stime sul raccolto di soia brasiliano venerdì.
L'USDA ha ridotto le sue previsioni sulle scorte di mais a livello mondiale nel rapporto mensile di giovedì, ma ha alzato le sue previsioni sulle scorte di soia a livello mondiale a un massimo storico e ha tagliato le previsioni sulle esportazioni di soia degli Stati Uniti.
"Il rapporto (dell'USDA) di ieri non ha alimentato l'orso del mais, mentre le scorte statunitensi e mondiali di soia hanno superato le stime commerciali elevate", ha dichiarato Mike Zuzolo, presidente di Global Commodity Analytics.
Le previsioni di pioggia in Brasile e in Argentina, che hanno sopportato un'ondata di caldo nell'ultima settimana, hanno anche attenuato le preoccupazioni di stress per i raccolti di mais e soia.
I semi di soia di marzo del Chicago Board of Trade (CBOT) sono scesi di 10 centesimi a 11,83-1/2 dollari per bushel, appena sopra il minimo di questa settimana di 11,79-1/4 dollari, il più debole per il contratto più attivo dal dicembre 2020.
Il mais di marzo è sceso di 4-1/4 centesimi a 4,29 dollari al bushel, dopo aver toccato un minimo contrattuale di 4,28-1/4 dollari. È stato il più basso per il contratto più attivo dal dicembre 2020.
Il grano di marzo del CBOT è salito di 8-1/4 centesimi a 5,96-3/4 dollari per bushel. (Servizio aggiuntivo di Gus Trompiz a Parigi e Naveen Thukral a Singapore; Redazione di Sherry Jacob-Phillips, Rashmi Aich, Jane Merriman e David Gregorio)