"È stato segnalato un incendio su una pila presso un'azienda di produzione di diesel rinnovabile. L'incendio è stato spento, ma i vigili del fuoco rimarranno sul posto per controllare la presenza di incendi a macchia d'olio", ha dichiarato l'azienda in un documento depositato presso l'ente regolatore statale all'inizio di domenica.
I soccorritori di Marathon Petroleum hanno spento l'incendio nell'impianto di produzione di carburanti rinnovabili dell'azienda di Martinez; un dipendente è rimasto ferito ed è stato trasportato in una struttura medica, ha dichiarato l'azienda a Reuters in una risposta via e-mail.
Il monitoraggio dell'aria di Fenceline non ha indicato alcun impatto fuori dal sito, ha detto Marathon.
Contra Costa Health (CCH) Services ha emesso un avviso di salute pubblica e ha detto che i suoi membri dell'equipaggio stavano "rispondendo alle segnalazioni di un incendio presso Martinez Renewable Fuels (Raffineria Marathon) che potrebbe interessare le aree circostanti" su X, precedentemente conosciuto come Twitter.
L'incidente è stato classificato dal CCH come Allarme di Livello 1, il che significa che si tratta di un evento "di durata superiore a 20 minuti o con odori". (Servizio di Brijesh Patel a Bengaluru; Redazione di Jacqueline Wong e Bernadette Baum)