I principali indici azionari giapponesi si sono ritirati dai massimi record toccati nei primi scambi di venerdì, mentre gli investitori hanno bloccato i profitti dopo il recente rally e si sono posizionati in vista dei dati economici chiave degli Stati Uniti, previsti nel corso della giornata.

L'indice di riferimento Nikkei ha chiuso piatto a 40.912,37, ma è riuscito a registrare la migliore performance settimanale dalla fine di marzo. Il più ampio Topix ha chiuso in ribasso dello 0,5% a 2.884,18.

Con entrambi gli indici che hanno raggiunto cifre record, c'è un "senso di realizzazione" nel mercato, ha detto Masahiro Ichikawa, capo stratega di mercato presso Sumitomo Mitsui DS Asset Management.

Gli analisti hanno anche evidenziato alcune prese di profitto sulla scia di entrambi gli indici che hanno raggiunto picchi record, mentre uno yen più forte ha pesato sul mercato.

Le azioni giapponesi hanno ricevuto una spinta quest'anno in parte dalle riforme della governance aziendale, che hanno alimentato le aspettative che le aziende locali continueranno ad aumentare i rendimenti.

Uno yen più morbido ha sostenuto le azioni delle aziende legate all'esportazione, come le case automobilistiche, nei primi sei mesi dell'anno, e l'uscita dalla politica monetaria ultra-facile della Banca del Giappone ha contribuito a risollevare il settore bancario.

"Un fattore chiave per la continuazione o meno del rialzo delle azioni saranno i risultati degli utili societari pubblicati nell'ultima parte del mese", ha detto Ichikawa di Sumitomo Mitsui.

Tra i singoli titoli, le case automobilistiche hanno trascinato la giornata di venerdì, con Toyota Motor che è scesa del 2,1% e Honda Motor che è scivolata del 3,4%, risultando tra i peggiori performer.

Mitsui O.S.K. Lines è crollata del 3,6%, mentre il settore navale più ampio ha sottoperformato.

La società Advantest, legata ai chip, è scesa del 2,1%, mentre la collega Tokyo Electron è salita dell'1,5%.

La società madre di Uniqlo, Fast Retailing, ha chiuso in rialzo dello 0,7%.