"La BNS accoglie con favore le misure recentemente annunciate per la trasformazione strategica del Credit Suisse", ha dichiarato Schlegel al quotidiano svizzero Finanz und Wirtschaft in un'intervista pubblicata online venerdì.

"Il nuovo focus del modello di business porterà a una riduzione dei rischi. Allo stesso tempo, il Credit Suisse sta rafforzando la sua base di capitale", ha aggiunto Schlegel, che supervisiona la stabilità finanziaria per la banca centrale.

Giovedì il Credit Suisse ha svelato i piani per raccogliere 4 miliardi di franchi svizzeri (4,01 miliardi di dollari) dagli investitori, tagliare migliaia di posti di lavoro e spostare la sua attenzione dall'investment banking verso i clienti ricchi.

La BNS ha seguito da vicino la situazione del Credit Suisse, che ha designato come una delle due banche sistemiche a livello globale della Svizzera, insieme alla rivale UBS.

Gli economisti di UBS, nel frattempo, si aspettano che la SNB registri una perdita nel terzo trimestre di circa 50 miliardi di franchi svizzeri quando presenterà i suoi risultati lunedì.

Tale perdita dimezzerebbe il patrimonio netto della BNS, che si attestava a 103 miliardi di franchi a metà anno, ma non avrebbe alcun effetto sulla politica della banca, ha detto Schlegel.

"Direttamente, questo non avrebbe alcun impatto sulla BNS. Possiamo svolgere i nostri compiti e adempiere al nostro mandato anche con un capitale netto negativo", ha detto.

"Tuttavia, è importante avere un capitale proprio sufficiente. La credibilità di una banca centrale è favorita da una buona capitalizzazione".

(1 dollaro = 0,9964 franchi svizzeri)