BERLINO (dpa-AFX) - L'"Atlante clinico federale", lanciato un mese fa, è ora disponibile in una nuova versione ridotta. Il portale statale ha ricevuto un aggiornamento completo giovedì, secondo il Ministero Federale della Salute. La qualità del trattamento per 20 procedure importanti può ora essere interrogata per un confronto, dopo le informazioni dettagliate originali su 23.000 procedure. Il Ministro Karl Lauterbach (SPD) aveva chiarito che ciò creava troppa confusione sia per i pazienti che per i medici.

Ora ci sono sette grandi piastrelle sulla homepage del portale che coprono le aree di cuore, polmoni, cancro, ossa e articolazioni, neurologia, ginecologia e parto, oltre ai vasi sanguigni. Si possono poi richiamare le singole malattie e operazioni, e altre ne seguiranno. Lauterbach ha parlato di un'interfaccia molto più facile da usare per i pazienti. Si può vedere a colpo d'occhio quali cliniche nelle vicinanze hanno molta esperienza nel trattamento del cancro, nelle endoprotesi o nelle operazioni al cuore.

L'atlante ospedaliero, lanciato a metà maggio, ha lo scopo di fornire informazioni sui servizi e sulla qualità dei trattamenti di circa 1700 ospedali. Ha ricevuto il primo aggiornamento dopo appena una settimana. I dati visualizzati sono stati pesantemente criticati dagli Stati federali, dalle associazioni mediche e dall'industria ospedaliera, che gestisce il proprio portale informativo. Si sono lamentati che alcune informazioni non erano corrette e non aggiornate. Il Ministero ha spiegato che l'atlante è un progetto digitale che viene costantemente migliorato. Lauterbach ha sottolineato che i dati di trattamento utilizzati sono corretti./sam/DP/ngu