Le azioni giapponesi sono salite giovedì, grazie al calo dello yen ai minimi di 24 anni, che ha contribuito a ridurre le perdite precedenti sui timori che i dati sull'inflazione degli Stati Uniti potessero segnalare un rallentamento dell'economia globale.

La media azionaria Nikkei era in rialzo dello 0,70% alla chiusura della sessione mattutina.

Aveva aperto in ribasso dello 0,63% dopo che i dati CPI della notte avevano mostrato che l'inflazione statunitense aveva superato il 9% a giugno, ma ha recuperato rapidamente terreno dopo che lo yen ha toccato quota 138 rispetto al dollaro USA per la prima volta dal 1998.

Il Topix più ampio ha guadagnato lo 0,16%.

Le azioni statunitensi sono scese durante la notte, ma tutti e tre i principali indici sono riusciti a limitare le perdite dopo essere crollati in seguito alla pubblicazione dei dati CPI. "C'è un senso di sollievo per il fatto che le azioni non sono crollate", ha detto un partecipante al mercato di una società di titoli nazionale.

Le aziende di semiconduttori e componenti elettrici hanno guidato il Nikkei, seguendo i guadagni della notte dell'indice Philadelphia SE Semiconductor. Keyence Corp è stata la migliore performer e ha guadagnato il 3,64%, mentre Tokyo Electron Ltd ha aggiunto il 3,05% e Fujikura Ltd è salita del 2,73%.

Suzuki Motor Corp ha guadagnato il 2,61% dopo aver annunciato ieri sera che avrebbe interrotto il suo coinvolgimento nel MotoGP per concentrare le sue risorse sulla sostenibilità.

I servizi di pubblica utilità hanno pesato molto sull'indice, con un calo complessivo del 2,83%.

Tokyo Electric Power Company Holdings Inc è stato il peggior performer, con un calo dell'8,75%. Mercoledì, il tribunale distrettuale di Tokyo ha ordinato a quattro ex dirigenti di pagare 13.000 miliardi di yen (94 miliardi di dollari) di danni in una causa intentata dagli azionisti per la gestione del disastro nucleare di Fukushima da parte dell'azienda.

Anche Kansai Electric Power Co Inc e Chubu Electric Power Co Inc hanno subito perdite e sono scese rispettivamente del 2,64% e dell'1,85%. (1 dollaro = 137,9800 yen) (Servizio di Sam Byford e Tokyo markets team; Redazione di Rashmi Aich)