L'azienda siderurgica giapponese ha richiesto l'autorizzazione dell'UE il 9 aprile, e la Commissione Europea ha esaminato l'accordo in base ad una procedura semplificata, secondo il documento.
Tale procedura viene utilizzata per i casi in cui l'autorità di controllo della concorrenza dell'UE non ha problemi di concorrenza, oppure la quota di mercato individuale o combinata delle aziende è bassa.
Nippon Steel, che a dicembre ha concluso un accordo per l'acquisto dell'acciaieria americana di 122 anni per un forte premio, deve tuttavia affrontare i problemi con le autorità antitrust statunitensi.
Nippon Steel ha basi produttive in Svezia, Finlandia e Gran Bretagna e un ufficio in Germania, mentre U.S. Steel ha una filiale slovacca. (Relazione di Foo Yun Chee; Redazione di Richard Chang)