* L'aereo della Japan Airlines aveva a bordo 379 passeggeri e l'equipaggio.

* Il jet ha preso fuoco dopo la collisione con l'aereo della Guardia Costiera.

* Cinque dei sei membri dell'equipaggio della Guardia Costiera sono stati uccisi.

* L'aereo della Guardia Costiera doveva consegnare aiuti alla zona del terremoto.

* Il passeggero descrive la cabina piena di fumo

(Aggiunge il ministro che conferma la morte di cinque membri dell'equipaggio della Guardia Costiera nei paragrafi 1, 6; NHK riporta alcuni feriti sull'aereo JAL nel paragrafo 7)

TOKYO, 2 gennaio (Reuters) - Tutti i 379 passeggeri e l'equipaggio di un aereo della Japan Airlines sono miracolosamente scampati ad un incendio in seguito ad una collisione con un aereo della Guardia Costiera all'aeroporto Haneda di Tokyo martedì, ma cinque dei sei membri dell'equipaggio dell'aereo della Guardia Costiera sono morti.

La Guardia Costiera ha dichiarato che la collisione ha coinvolto uno dei suoi aerei che si stava dirigendo verso l'aeroporto di Niigata, sulla costa occidentale del Giappone, per consegnare aiuti alle persone colpite dal potente terremoto che ha colpito il giorno di Capodanno, uccidendo almeno 48 persone.

"Ho sentito un boom come se avessimo colpito qualcosa e ci fossimo scossi verso l'alto nel momento in cui siamo atterrati", ha detto un passeggero del volo Japan Airlines all'agenzia di stampa Kyodo. "Ho visto scintille fuori dal finestrino e la cabina si è riempita di gas e fumo".

Le riprese in diretta dell'emittente pubblica NHK hanno mostrato l'aeromobile Airbus A350 di Japan Airlines (JAL) prendere fuoco mentre sbandava sulla pista poco prima delle 18.00 (0900 GMT).

In seguito è stato travolto dalle fiamme, nonostante i febbrili sforzi delle squadre di soccorso per controllare l'incendio. Ma non prima che tutti i 367 passeggeri e i 12 membri dell'equipaggio fossero stati evacuati.

Il Ministro dei Trasporti giapponese Tetsuo Saito ha confermato che cinque membri dell'equipaggio dell'aereo della Guardia Costiera sono morti. Il capitano del velivolo, un aereo da pattugliamento marittimo Dash-8 costruito da Bombardier, è rimasto ferito.

L'emittente NHK, citando il Dipartimento dei Vigili del Fuoco di Tokyo, ha detto che almeno 17 delle persone evacuate dall'aereo passeggeri erano ferite.

Poco dopo la collisione, un controllore del traffico aereo ha detto ai piloti: "L'aeroporto è chiuso, l'aeroporto di Haneda è chiuso", secondo le registrazioni su liveatc.net.

CABINA PIENA DI FUMO

I filmati e le immagini condivise sui social media hanno mostrato i passeggeri che gridavano all'interno della cabina piena di fumo e che correvano sulla pista per allontanarsi da uno scivolo di evacuazione.

Un portavoce della Japan Airlines ha detto che il suo aereo era partito dall'aeroporto di New Chitose, nella montagnosa isola settentrionale di Hokkaido.

Il Primo Ministro giapponese Fumio Kishida ha dato istruzioni alle agenzie competenti di coordinarsi per valutare rapidamente i danni e fornire informazioni al pubblico, secondo il suo ufficio.

Il Ministro dei Trasporti Saito ha detto che la causa dell'incidente non è chiara e che il Japan Transport Safety Board (JTSB), la polizia e altri dipartimenti continueranno a indagare. La collisione è avvenuta poco dopo l'atterraggio.

"Il Ministero dei Trasporti cercherà di riprendere le operazioni dell'aeroporto di Haneda il prima possibile", ha detto Saito.

Haneda è uno dei due aeroporti principali che servono la capitale giapponese. La compagnia aerea giapponese rivale di JAL, ANA, ha dichiarato di aver cancellato 112 voli nazionali in partenza e in atterraggio ad Haneda per il resto della giornata di martedì a causa della chiusura della pista.

Kaoru Ishii, una madre che stava aspettando fuori dal gate di arrivo la figlia 29enne e il fidanzato che tornavano con il volo, ha detto che inizialmente pensava che il volo fosse in ritardo, fino a quando la figlia ha chiamato per spiegare.

"Ha detto che l'aereo aveva preso fuoco e che era uscita da uno scivolo", ha detto Ishii. "Ero davvero sollevata che stesse bene". (Servizio di Sakura Murakami, Maki Shiraki, Tokyo Newsroom, Servizio aggiuntivo di Tim Hepher; Scrittura di John Geddie e Alex Richardson; Montaggio di Andrew Heavens, Chang-Ran Kim, Raju Gopalakrishnan e Chizu Nomiyama)