La società giapponese Hokuriku Electric Power domenica ha segnalato una piccola perdita di olio dalla sua centrale nucleare di Shika, che è stata scossa da un potente terremoto il giorno di Capodanno.

I livelli di radiazioni esterne non sono stati influenzati e non ci sono stati impatti negativi sull'ambiente o sulla salute umana, ha dichiarato l'azienda.

Il terremoto di magnitudo 7,6, che ha ucciso più di 120 persone nella regione di Hokuriku, ha scosso la centrale di Shika, che si trova a circa 65 chilometri (40 miglia) dall'epicentro del sisma.

L'azienda elettrica aveva già segnalato temporanee interruzioni di corrente, perdite di olio nei trasformatori e fuoriuscita di acqua dalle piscine di combustibile nucleare esaurito dopo la scossa di lunedì, ma nessuna fuga di radiazioni.

Domenica, è stata rilevata una piccola quantità di pellicola d'olio nella grondaia e sulla strada che circonda il trasformatore principale del reattore n. 2, ha dichiarato.

Inoltre, una chiazza d'olio di circa 5 metri per 10 metri è stata osservata galleggiare sulla superficie del mare di fronte alla centrale, ha detto Hokuriku Electric, aggiungendo di aver trattato prontamente la pellicola d'olio con un agente neutralizzante.

L'azienda ritiene che la chiazza d'olio sia stata causata da una perdita di olio isolante del trasformatore durante il terremoto del 1° gennaio, che ha attivato il sistema di spegnimento, disperdendo l'olio e spruzzando acqua intorno al trasformatore.

Successivamente, l'olio sembra essere entrato nella grondaia a causa delle piogge, ha detto l'azienda, aggiungendo che stava ancora analizzando ulteriori dettagli.

La chiazza d'olio non si trova all'interno dell'area controllata dalle radiazioni e non ci sono effetti di radiazioni esterne, ha detto l'azienda.

I principali alimentatori esterni, le strutture di monitoraggio e i sistemi di raffreddamento dell'impianto funzionano normalmente, ha aggiunto. (Servizio di Yuka Obayashi, a cura di Mark Potter)